See PR #5348 and issue #5524 for details.
The English keyboard should have its spacebar caption modified by the radio controls, whereas the Balti keyboard has a custom caption specified in its `addKeyboards` call.
Lao 2008 has a custom blank caption (empty string "")